تدريس لغة التراث

تعليم اللغة الأم (HSU) في بوخوم

يُعد «التعليم بلغة الأم» برنامجًا مجانيًّا تقدمه ولاية نورترين-فستفالن.
ويستهدف هذا البرنامج التلاميذ الذين ينشأون في بيئة ثنائية اللغة أو متعددة اللغات، أي باللغة الألمانية ولغة أمهم.

يُقدَّم برنامج HSU حاليًا في بوخوم باللغات التالية:
العربية، البوسنية، الصينية، الفارسية، اليونانية، الإيطالية، الكردية، البولندية، الروسية، الإسبانية، والتركية.

الـ أوقات الدراسة المقررة لبرنامج HSU في هذا العام الدراسي متاح للتنزيل هنا.

بالنسبة إلى تخطيط وتنظيم HSU في بوخوم، تتولى إدارة التعليم في مدينة بوخوم المسؤولية. وتُعقد دراسة HSU في الغالب بعد الظهر.
الـ المعلمون، الذين يدرّسون لغة HSU، هم موظفون تابعون لولاية شمال الراين-وستفاليا. وهم متحدثون أصليون. وعادةً ما يعملون في عدة مدارس.

يقوم مدرس مادة HSU بتوثيق المشاركة ويمنح درجة ابتداءً من الصف الثالث. وتقوم مدرسة الطفل بتدوين هذه الدرجة في خانة «الملاحظات» في الشهادة. في نهاية المرحلة الثانوية الأولى (الصف العاشر)، يخضع الطلاب* لامتحان اختبار اللغة بلغتهم الأم . يمكن أن يعوض الأداء الجيد في امتحان اللغة الأداء الضعيف في لغة أجنبية، مما يؤدي بالتالي إلى الحصول على الشهادة.

يتم التسجيل النهائي للسنة الدراسية القادمة عبر نموذج "التسجيل في دروس اللغة الأم". يجب تسليم هذا إلى المعلم المعني خلال ساعات الدروس الخاصة ببرنامج HSU.

التسجيل يلزم بالمشاركة المنتظمة. ولا يمكن إلغاء التسجيل إلا في نهاية العام الدراسي بالنسبة للعام الدراسي التالي.