Passeport Bochum

Avantages pour les personnes à faibles revenus

La « Bochum-Pass » est une carte gratuite destinée aux personnes à faibles revenus. Elle permet de bénéficier de réductions sur de nombreuses offres dans les domaines de la culture, de l'éducation, des loisirs et du sport.

Qui peut bénéficier du Bochum-Pass ?

Sont éligibles toutes les personnes résidant à Bochum et percevant l'une des prestations suivantes :

• Revenu de base

• revenu minimum

• Aide sociale

• Allocation de logement

• Prestations prévues par la loi sur les prestations aux demandeurs d'asile

Quels sont les avantages du Bochum-Pass ?

Avec ce pass, vous bénéficiez par exemple :

• Entrée à tarif réduit dans les musées, les piscines et autres lieux de loisirs

• Tarifs préférentiels auprès des organismes de formation

• 50 % de réduction sur la taxe d'abattage pour un chien

Comment fonctionne ce pass ?

La carte est disponible au format numérique sous forme de code QR. Elle peut également être imprimée. Si nécessaire, le service des affaires sociales situé dans le quartier Husemann Karree se tient à votre disposition pour vous aider.

Important :

• Le passeport n'est valable qu'accompagné d'une pièce d'identité.

• Elle s'applique tant que l'ayant droit perçoit l'une des prestations mentionnées.

• La carte est nominative et ne doit pas être cédée à un tiers.

Pour plus d'informations et pour obtenir le formulaire de demande :

Pour plus d'informations, rendez-vous sur Bochum.de
Le Bochum Pass dans l'application Bochum