Titre de transport (Bogestra) - Deutschlandticket Schule

Le billet à tarif réduit pour les élèves (actuellement : DeutschlandTicket Schule) est valable pour les élèves éligibles dans toute l'Allemagne, en transport local, en 2e classe. Il permet d'effectuer autant de trajets que souhaité, tant pour se rendre à l'école que pour les loisirs. Il n’y a aucune restriction horaire (utilisation pendant les vacances, les week-ends et les jours fériés).

Conditions d'éligibilité

En principe, les élèves doivent fréquenter une école publique.

La ville de Bochum prend en charge les frais de transport de ces élèves si le trajet à pied le plus court jusqu'à l'école la plus proche

• dans les classes 1 à 4, sur une distance supérieure à 2 km,

• dans les classes de la 5e à la 10e, sur une distance supérieure à 3,5 km et

• se trouve à plus de 5 km de l'établissement d'enseignement secondaire de deuxième cycle ou du Berufskolleg.

L'école la plus proche est celle qui peut être atteinte à moindre coût et en un temps raisonnable.

quote-part

La ville de Bochum a fixé une participation financière pour l'utilisation de ce titre de transport. Cette participation s'élève à :

• pour le premier enfant, 14,00 euros par mois,

• pour le deuxième enfant, 7,00 euros par mois,

• À partir du troisième enfant éligible, aucune participation n'est demandée.

Pour les élèves majeurs, une participation personnelle distincte de 14,00 euros par mois est fixée.

Cette participation doit être versée directement à la BoGeStra (Bochum-Gelsenkirchener Straßenbahn AG).

Nicht anspruchsberechtigte Schüler*innen (Selbstzahler) haben die Möglichkeit, das Schülerticket (aktuell: DeutschlandTicket Schule) zum Preis von derzeit 38,00 Euro monatlich im Abonnement bei der BoGeStra zu erwerben.

Pas de droit

Les élèves des établissements scolaires suivants n'y ont pas droit :

• École du soir / Lycée du soir

• collège

• École professionnelle à temps partiel, à l'exception des classes spécialisées de district

• Classes de 12e et 13e année du lycée technique

Dépôt de la demande

• La demande d'un billet à tarif réduit pour les élèves (actuellement : DeutschlandTicket Schule) peut en ligne via le portail de l'école ou être rempli à la main et doit être signé par les tuteurs légaux.

• La demande signée doit ensuite être remise au secrétariat de l'établissement fréquenté.

• La fréquentation de l'école est attestée par le secrétariat de l'établissement concerné au moyen d'un cachet officiel.

• L'établissement transmet la demande au service administratif de l'éducation pour traitement.

Base juridique

La base juridique générale est le règlement d'application de l'article 97, paragraphe 4, de la loi sur l'éducation (règlement sur les frais de transport scolaire – SchfkVO).