Enseignement de la langue d'origine
Cours de langue d'origine (HSU) à Bochum
Les cours de langue d'origine constituent une offre gratuite proposée par le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Cette offre s'adresse aux élèves qui grandissent dans un environnement bilingue ou multilingue, c'est-à-dire en allemand et dans une langue d'origine.
Actuellement, le programme HSU est proposé à Bochum dans les langues suivantes :
arabe, bosniaque, chinois, farsi, grec, italien, kurde, polonais, russe, espagnol et turc.
La Horaires des cours pour le HSU cette année scolaire, ce sont disponible en téléchargement ici.
Pour la Planification et organisation du HSU À Bochum, c'est l'inspection académique de la ville de Bochum qui est compétente. Les cours de la HSU ont lieu principalement l'après-midi.
La enseignants, qui dispensent le programme HSU, sont des agents de l'État de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Ce sont des locuteurs natifs. Ils interviennent généralement dans plusieurs établissements scolaires.
L'enseignant chargé du programme HSU atteste de la participation et attribue une note à partir de la classe de 3e. L'école de l'enfant reprend cette note dans la rubrique « Remarques » du Bulletin scolaire. À la fin du premier cycle du secondaire (10e classe), les élèves passent un Examen de langue dans leur langue maternelle . Un bon résultat à l'épreuve de langue peut compenser un résultat insuffisant dans une langue étrangère et permettre ainsi l'obtention du diplôme.
L'inscription définitive pour la prochaine année scolaire s'effectue via le Formulaire « Inscription aux cours de langue d'origine ». Ce document doit être remis à l'enseignant(e) concerné(e) pendant les heures de cours HSU.
L'inscription implique l'obligation d'une participation régulière. Une désinscription n'est possible qu'à la fin de l'année scolaire, pour l'année scolaire suivante.
Coordonnées
Christoph Dieker
directeur de l'académie
E-mail: chdieker@bochum.de
Téléphone: 0234 910-3780
Eylem Durus
chargée de dossier
E-mail: edurus@bochum.de
Téléphone: 0234 910-3883
Christiane Henzler
Conseil spécialisé en matière d'intégration par l'éducation
E-mail: chenzler@bochum.de
Téléphone: 0234 910-3879
Adresse: Universitätsstr. 43-49, 44777 Bochum
Heures d'ouverture:
Horaires de consultation sur rendez-vous téléphonique
Foire aux questions (FAQ)
Quels sont les services en ligne, les formulaires et les fiches d'information disponibles ?
Cela pourrait également vous intéresser
Renforcer l'enseignement primaire grâce au programme HSU – Le multilinguisme favorise la réussite scolaire des enfants: Ce programme régional vise à élaborer et à mettre en œuvre des solutions permettant d'intégrer davantage l'enseignement de la langue d'origine (HSU) aux autres matières à la Grundschule.
Sac à dos scolaire Rhénanie-du-Nord-Westphalie: Présentation du programme « Rucksack Schule NRW », qui aide les familles et les tuteurs légaux à favoriser l'apprentissage des langues et le développement éducatif de leurs enfants à la Grundschule.
Stage intensif de vacances – FIT en allemand : un programme du ministère de l'Éducation de Rhénanie-du-Nord-Westphalie destiné aux élèves nouvellement arrivés qui ne maîtrisent pas suffisamment l'allemand. Les cours ont lieu pendant les vacances de Pâques, d'été et d'automne.
Test d'évaluation du niveau de langue (Conseil) : Conseil et assistance pour l'inscription à un examen de langue (examen d'évaluation) auprès du Centre communal d'intégration.