Ortaokul için kayıt

Grundschule von der Grundschule zur weiterführenden Schule

Yeni kayıt prosedürü hakkında velilere yönelik bilgi

Liebe Eltern,
liebe Erziehungsberechtigte,

Ihr Kind wird im nächsten Schuljahr an eine weiterführende Schule wechseln. Wir möchten Ihnen gerne dabei helfen, dass die Anmeldung an der Wunsch-Schule möglichst reibungslos funktioniert.

Öncelikle, Grundschule tarafından çocuğunuz için sözde bir “okul türü önerisi” hazırlandı. Bu öneriyle, çocuğunuzun mevcut okulu, dört yıllık ilkokul dönemindeki deneyimlere dayanarak çocuğunuzun başarı düzeyini ve potansiyelini değerlendiriyor. Bu öneriler bağlayıcı olmasa da, uzun yıllara dayanan deneyimler, çocuğunuzun mevcut öğretmenlerinin onu doğru bir şekilde değerlendirebildiğini göstermektedir. Çocuğunuzun kendini rahat hissedebileceği ve iyi öğrenebileceği bir okul türüne geçiş yapması önemli olduğundan, bu Grundschule tavsiyesine güvenmeniz ve bu tavsiyeyi izlemeniz şiddetle tavsiye edilir.

Çocuğunuzu tavsiye edilmeyen bir okul türüne kaydettirmek istiyorsanız, yasal olarak kayıt işleminden önce ortaöğretim okulundan danışmanlık almanız zorunludur. Bu tür danışmanlık görüşmelerinin ne zaman ve nerede yapılabileceğini hem Grundschule'nizden hem de seçtiğiniz ortaöğretim okulundan öğrenebilirsiniz.

Temel olarak, okulların dahil olduğu iki farklı sistem bulunmaktadır:

1. Uzun süreli ortak öğrenim okulları

   Bunlar arasında Bochum’daki Gesamtschulen ve Sekundarschulen ile

2. sözde üç kademeli okul sistemi

   Bunlar arasında, öğrencilerin akademik başarı düzeylerine göre sınıflandırılan Hauptschule, Realschule ve Gymnasium okul türleri yer almaktadır.

Bu bağlamda, öncelikle çocuğunuzun kendi yeteneklerini en iyi şekilde hangi sistemde geliştirebileceğine karar vermek gerekir. Bu konuda şunu unutmamak gerekir ki, tüm okul türlerinde 10. sınıftan sonra geçerli bir diploma almak mümkündür; bu sayede daha sonra bir Gymnasium, Gesamtschule veya Berufskolleg’te en yüksek okul diploması olan Abitur’u elde edebilirsiniz.

Somut başvuru prosedürü şu şekildedir:Yarıyıl karnesiyle birlikte, Grundschülrenizden ortaöğretime geçiş için bir kayıt formu ve bu yılki kayıt prosedürüne ilişkin bir geçiş beyanı alacaksınız.
Bu kayıt formunu kullanarak çocuğunuzu istediğiniz okula kaydettirebilirsiniz.
Bu okula, mevcut okul kontenjanından daha fazla kayıt başvurusu yapılması durumunda, okul yönetimi tarafından belirlenen kriterler temel alınarak kabul edilecek öğrenciler belirlenir.
Bu yolla kayıt yaptırdığınız okula yer bulamayan tüm çocuklar için, bu yıl ilk kez bir koordinasyon süreci sunulmaktadır.
Bu sürece katılmayı kabul etmeniz halinde, bu çocuklara tercih kriterlerinize uygun bir okul yeri teklifi sunulması talimatı verilir.
Bu nedenle koordinasyon sürecini kabul edin ve mutlaka ikinci tercih okulunuzu belirtin.
Ayrıca, tercih ettiğiniz okul türünü de belirtin.
İmzanızla, ebeveyn/veli olarak çocuğunuzun bu yılki koordinasyon sürecine katılımını onaylamış olursunuz.
Birinci tercihin karşılanması önceliklidir. Ancak bu mümkün olmazsa, bir sonraki adım olarak ikinci tercihin karşılanması için çaba gösterilir. Gerekli okul kontenjanlarının yetersizliği nedeniyle birkaç okulda bu da gerçekleştirilemezse, tercih ettiğiniz okul türünü belirtmiş olmanız sayesinde çocuğunuz için bu türdeki bir okulda yer garantisi sağlanır.

Çocuğunuz ilk kayıtta yer bulamazsa ve koordinasyon sürecine katılırsa, okul yeri teklifi konusunda size yazılı olarak bilgi verilecektir. Böylelikle uygun bir okul yeri bulmak için kendi başınıza arama yapma zahmetinden kurtulmuş olursunuz.

Çocuğunuzu tercih ettiğiniz okula kaydettirirken, bu okulda yer bulunmaması durumunda yapılacak koordinasyona da rıza göstermenizi ve bunun için gerekli belgeleri teslim etmenizi tavsiye ederiz.

Diğer sorularınız için 0234 /910-3881 numaralı telefondan veya PKueper@bochum.de adresine e-posta yoluyla bize ulaşabilirsiniz.

Stadt Bochum
Schulverwaltungsamt

(23. Januar 2026)

Önemli bilgiler:

• Bilgi kaynakları: Açık kapı günleri ve bilgilendirme toplantıları, okul seçiminde yardımcı olur. “Bochum’daki Ortaöğretim Okulları” broşürü, tüm okul türleri ve konumları hakkında genel bir bakış sunar.

• Danışmanlık: Belirsizlikler söz konusu olduğunda, Grundschule öğretmenleri veya okul danışma merkezleri danışmanlık hizmeti sunmaktadır.

• Geçiş sürecindeki özellikler: Bu değişiklik beraberinde yeni zorluklar getirir: yeni sınıf arkadaşları, yeni dersler, farklı bir günlük rutin. Bu dönemde çocuğa yakın destek vermek, ona güç verebilir.