До основного змісту

Зауважте: Ця сторінка перекладена автоматично. Можливі помилки перекладу.

  • Головна сторінка
  • Пошук
  • Виберіть мову. Поточна мова: Українська
    • Deutsch: Deutsch
    • Englisch: English
    • Türkisch: Türkçe
    • Ukrainisch: Українська
    • Französisch: Français
    • Spanisch: Español
    • Arabisch: العربية

    Зауважте: Ця сторінка перекладена автоматично. Можливі помилки перекладу.

  • Увійдіть в систему
  • Загальна інформація
    • Повсякденне шкільне життя та освітні програми

      Інші пункти меню по темі Повсякденне шкільне життя та освітні програми

      • Шкільна система та школи Бохума
      • Початок навчання та перехідний період
      • Цифрова освіта та медіа
      • Догляд за дітьми та програми на цілий день
      • Пропозиції для батьків та професіоналів
      • Позашкільні пропозиції
      • Освітні напрямки та проекти
    • Адміністрування та послуги

      Інші пункти меню по темі Адміністрування та послуги

      • Адміністрування та організація
      • Цифрові послуги
    • Консультування, підтримка та просування

      Інші пункти меню по темі Консультування, підтримка та просування

      • Консультування та підтримка
      • Субсидії та соціальні виплати
      • Здоров'я, харчування та фізичні вправи
    • Право і безпека

      Інші пункти меню по темі Право і безпека

      • Право та безпека
  • Школи Бохума
  • Цифрові послуги
  • Зарахування до школи
    • Головна сторінка
    • Пошук
    • Виберіть мову. Поточна мова: Українська
      • Deutsch: Deutsch
      • Englisch: English
      • Türkisch: Türkçe
      • Ukrainisch: Українська
      • Französisch: Français
      • Spanisch: Español
      • Arabisch: العربية

      Зауважте: Ця сторінка перекладена автоматично. Можливі помилки перекладу.

    • Увійдіть в систему
  • Цифрові послуги /
  • Заявка на отримання студентського квитка зі знижкою

Заявка на отримання студентського квитка зі знижкою

Будь ласка, введіть всю необхідну інформацію про вашу дитину у форму, а потім натисніть кнопку "Відправити".

Допомога у завершенні

Ви також можете заповнити заявку від руки, як зазвичай, і передати її до відповідного офісу або надіслати її безпосередньо до BoGeStra.

Завантажити чистий бланк

Витрати на проїзд учнів: коли можливе відшкодування

У певних випадках витрати на проїзд учнів можуть бути відшкодовані. Це стосується, зокрема, випадків, коли заявлений квиток «Deutschlandticket» було видано із запізненням. Максимальна сума такого відшкодування становить 100 євро на місяць.

Крім того, для учнів районних спеціалізованих класів діє таке правило: якщо їхні щомісячні витрати на проїзд перевищують власну частку у розмірі 50 євро, їм відшкодовується сума до 50 євро.

Повідомлення про захист персональних даних

Інформація про цифрові сервіси шкільної платформи

Під час надання всіх перелічених послуг здійснюється збір та обробка персональних даних. Це відбувається відповідно до Загального регламенту про захист даних (GDPR), Федерального закону про захист даних, а також Закону про захист даних землі Північний Рейн-Вестфалія. Дані передаються відповідним органам, які супроводжують або здійснюють обробку.

Подання заявки на пільговий квиток для учнівЗібрані дані передаються до відповідного органу, що відповідає за квитки для учнів передані для того, щоб забезпечити опрацювання вашої заявки.

Вказівки щодо використання:

  • Користування цими сервісами спрощує подання цифрових заяв та замовлень, однак не замінює особистих консультацій або обговорень із відповідними органами у разі виникнення індивідуальних питань або особливих вимог.

  • Термін відповіді залежить від конкретного органу і тому може відрізнятися.

Блок-схема під назвою «Як працює заявка» на отримання пільгового квитка для учнів. Процес включає наступні кроки:  «Заявник» подає заявку до «секретаріату школи».  Секретаріат підтверджує статус учня та передає заявку до «управління шкільної адміністрації».  Управління перевіряє право на пільгу.  У разі відмови (червоне поле) особа отримує негативне рішення; заявка надсилається до «Bogestra» без знижки.  У разі схвалення (зелене поле) особа отримує рішення про схвалення; заявка також надсилається до «Bogestra» для подальшого опрацювання.
  • Відбиток
  • Захист даних
  • Доступність