Квиток (Bogestra) - Deutschlandticket School

Знижковий квиток для учнів (наразі: DeutschlandTicket Schule) діє для учнів, які мають на це право, по всій Німеччині у міському та приміському транспорті у 2-му класі. Він дає право на необмежену кількість поїздок як до школи, так і у вільний час. Часових обмежень немає (можна користуватися квитком під час канікул, у вихідні та святкові дні).

Умови для отримання допомоги

Як правило, учні повинні відвідувати школу, що перебуває у віданні міської влади.

Місто Бохум покриває витрати на проїзд для цих учнів, якщо найкоротший шлях до найближчої школи

• у 1–4 класах — більше 2 км,

• у 5–10 класах — більше ніж 3,5 км та

• у старшій школі або в Berufskolleg, відстань до якого перевищує 5 км.

Найближча школа — це та, до якої можна дістатися з найменшими витратами та за розумний проміжок часу.

Власний внесок

Для використання цього квитка місто Бохум встановило розмір власного внеску. Цей внесок становить:

• за першу дитину — 14,00 євро на місяць,

• за другу дитину — 7,00 євро на місяць,

• починаючи з третьої дитини, яка має право на допомогу, власний внесок не стягується.

Для повнолітніх учнів встановлюється окрема щомісячна власна частка у розмірі 14,00 євро.

Цю власну частку слід сплатити безпосередньо компанії BoGeStra (Bochum-Gelsenkirchener Straßenbahn AG).

Nicht anspruchsberechtigte Schüler*innen (Selbstzahler) haben die Möglichkeit, das Schülerticket (aktuell: DeutschlandTicket Schule) zum Preis von derzeit 38,00 Euro monatlich im Abonnement bei der BoGeStra zu erwerben.

Не має права

Не мають права на це учні таких типів шкіл:

• Вечірня школа/Вечірня гімназія

• коледж

• Професійна школа з неповним навчальним днем, за винятком районних спеціалізованих класів

• 12Б/13 класи професійно-технічного ліцею

Подання заявки

• Заявку на отримання пільгового квитка для школярів (наразі: DeutschlandTicket Schule) можна онлайн через шкільний портал або заповнити від руки та підписати опікунам.

• Підписану заяву потрібно подати до секретаріату школи, яку ви відвідуєте.

• Відвідування школи підтверджується печаткою школи, яку ставить секретаріат відповідної школи.

• Школа передає заяву до відділу шкільного управління для опрацювання.

Правова основа

Загальною правовою основою є Постанова про виконання § 97 ч. 4 Закону про освіту (Постанова про витрати на перевезення учнів — SchfkVO).